-
1 предмет
предметм1. τό είδος, τό πράγμα:\предметы первой необходимости είδη πρώτης ἀνάγκης· \предметы роскоши είδη πολυτελείας·2. (тема, объект) τό θέμα, τό ἀντικείμε-νο[ν]:\предмет спора τό ἀντικείμενο τής συζήτησης· \предмет насмешек ἀντικείμενο κοροϊδίας·3. (в преподавании) τό μάθημα:экзамены по трем \предметам ἐξετάσεις σέ τρία μαθήματα· ◊ на \предмет чего́-л. разг γιά, προς... -
2 потребление
-я ουδ.κατανάλωση, χρήση•предметы широкого -я είδη πλατιάς κατανάλωσης•
предметы личного -я αντικείμενα ατομικής χρήσης (τα χρειώδη)•
потребление топлива κατ αν άλωση καυ σ ίμων.
-
3 зеркало
1. (специально изготовленное стекло, отражающее находящиеся перед ним предметы) το κάτοπτρο, ο καθρέπτηςушное - (отоскоп) мед. το ωτοσκόπιο2. рад. о ανακλαστήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зеркало
-
4 экспорт
οι εξαγωγ/ές (πλ.)вопросы - а θέματα/προβλήματα - ώνобъём - а όγκος/πο-σότητα των - ώνбросовый торг. - το ντάμπιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспорт
-
5 необходимость
необходимость ж η ανά γκη, το απαραίτητο· предметы* * *жη ανάγκη, το απαραίτητοпредме́ты пе́рвой необходи́мости — τα είδη πρώτης ανάγκης
-
6 обиход
обиход м: предметы домашнего \обихода τα αντικείμενα οικιακής καθημερινής χρήσης* * *мпредме́ты дома́шнего обихо́да — τα αντικείμενα οικιακής καθημερινής χρήσης
-
7 личный
личн||ыйприл в разн. знач. προσωπικός, ἀτομικός:предметы \личныйого потребления πράγματα ἀτομικής (προσωπικής) χρήσεως· \личныйый состав τό προσωπικό[ν]· \личныйые контакты ὁΐ προσωπικές ἐπαφές· \личныйое местоимение гран., ἡ προσωπική ἀντωνυμία. -
8 лом
ломм 1, (инструмент) ὁ λοστός·2. собир. (ломаные предметы) τά συντρίμμια, τά κομμάτια, τά θρύμματα:металлический \лом τά παλιοσίδερα. -
9 мелочь
мелоч||ьж1. (мелкие предметы) τά μικροπράματα, τά λιανώματα·2. (деньги) τά ψιλά, τά λιανά·3. (пустяк) ἡ μικρολογία, τό ἀσήμαντο γεγονός, τό τιποτένιο πρᾶ(γ)μα· ◊ размениваться на \мелочьи μικρο-λογῶ, καταγίνομαι μέ τιποτένια πράγματα. -
10 необходимость
необходи́мостьж ἡ ἀνάγκη, ἡ ἀναγκαιότητα [-ης]:крайняя \необходимостьостъ ἡ ἐσχατη ἀνάγκη· нет никакой \необходимостьости δέν ὑπάρχει καμμιά ἀνάγκη· в слу́чае \необходимостьости σέ περίπτωση ἀνάγκης· предметы первой \необходимостьости είδη πρώτης ἀνάγκης· по \необходимостьости ἀπό ἀνάγκη, κατ' ἀνάγκην· познанная \необходимостьость филос. ἡ ἐγνωσμένη ἀναγκαιότητα. -
11 обиход
обиходм ἡ χρήση [-ις]:предметы домашнего \обихода ἀντικείμενα οίκιακής καθημερινής χρήσης· пускать в \обиход βάζω σέ χρήση, λανσάρω· войти́ в \обиход μπαίνω σέ χρήση, ἀρχίζω νά χρησιμοποιούμαι· выйти из \обихода παύω νά χρησιμοποιούμαι, γίνομαι ἄχρηστος. -
12 потребление
потреблени||ес ἡ κατανάλωση [-ις], ἡ χρήση [-ις]:предметы широкого \потреблениея εἰδη πλατειᾶς κατανάλωσης. -
13 роскошь
роскош||ьж ἡ πολυτέλεια, ἡ χλιδή:предметы \роскошьи τά είδη πολυτελείας· жить в \роскошьи ζδ> στή χλιδή· ◊ позволить себе \роскошь ἐπιτρέπω στον ἐαυτό μου τήν πολυτέλεια· это уже \роскошь! αὐτό εἶναι περιττό!, αὐτό εἶναι πολυτέλεια! -
14 санитарйя
санитар||йяж ἡ ὑγιεινή:предметы \санитарйяной гигиены εἰδη καθαριότητας καί ὑγιεινής. -
15 бытовой
επ.της καθημερινής ζωής•-ые условия οι συνθήκες της καθημερινής ζωής•
-ое явление φαινόμενο καθημερινής ζωής•
бытовой уклад τα ήθη και έθιμα•
стать -ым явлением γίνομαι συνηθισμένο φαινόμενο•
-ые предметы αντικείμενα καθημερινής (η οικιακής) χρήσης.
-
16 консервировать
-рую, -руешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. консервированный, βρ: –ван, -а, -оρ.δ.κ.σ.μ.1. κονσερβοποιώ•консервировать рыбу. κονσερβοποιώ ψάρια•
консервировать фрукты κονσερβοποιώ φρούτα.
2. προφυλάσσω από τη φθορά, συντηρώ, διατηρώ•консервировать археологические предметы συντηρώ τα αρχαιολογικά αντικείμενα.
3. διακόπτω προσωρινά.κονσερβοποιούμαι• συντηρούμαι, διατηρούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
17 личный
επ.1. ατομικός, προσωπικός•-ая собственность ατομική ιδιοκτησία•
-ое оружие το ατομικό όπλο (του στρατιώτη)•
-ая охрана η προσωπική φρουρά•
-ое мнение προσωπική γνώμη•
-ые недостатки προσωπικές αδυναμίες•
предметы -ого потребления αντικείμενα ατομικής χρήσης•
-ые права граждан τα δικαιώματα του πολίτη•
это моё -ое дело αυτό είναι δική μου δουλειά (υπόθεση)•
-ое оскорбление προσωπική προσβολή•
-ая заинтересованность προσωπικό ενδιαφέρο.
ουσ. ουδ. -ое το προσωπικό, το ατομικό, το μοναχικό, του εαυτού.2. (γραμμ.) προσωπικός•-ое местоимение προσωπική αντωνυμία.
εκφρ.личный почётный гражданин – παλ. έντιμος πολίτης (τίτλος)•- дворянин – προσωπικότητα ανακηρυγμένη σε ευγενή•- ое дело – ατομικός φάκελλος•личный состав – το προοωπιν.ό. -
18 необходимость
-и θ.1. αναγκαιότητα, ανάγκη, χρεία•предметы первой -и είδη πρώτης ανάγκης•
нет никакой -и δεν υπάρχει καμιά ανάγκη•
в случай -и σε περίπτωση ανάγκης•
по -и από ανάγκη•
покориться -и υποτάσσομαι στην ανάγκη.
2. (φιλοσ.) αναγκαιότητα. -
19 обиход
-а α.συνήθεια, έθιμο συνηθισμένη ζωή. || χρήση, ανάγκη•для домашнего -а για οικιακή χρήση•
для своего -а για ατομική (ιδία) χρήση•
пускать в обиход λανσάρω•
войти в обиход μπαίνω σε χρήση, χρησιμοποιούμαι•
выйти из -а παύω να χρησιμοποιούμαι, δε συνηθίζομαι πια•
предметы -а αντικείμενα τρέχουσας χρήσης•
быть в -е χρησιμοποιούμαι, συνηθίζομαι.
-
20 обиходный
επ., βρ: -ден, -дна, -дноτης χρήσης καθημερινός, συνηθισμένος•-ые предметы συνηθισμένα πράγματα, καθημερινής χρήσης•
-ые понятия συνηθισμένες (κοινές) έννοιες.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТЫ — ТОВАРЫ … Юридическая энциклопедия
ПРЕДМЕТЫ ВЕДЕНИЯ ФЕДЕРАЦИИ И ЕЕ СУБЪЕКТОВ — круг конституционно зафиксированных вопросов, по которым соответствующие государственные органы федерации и ее субъектов компетентны принимать решения. В федеративных государствах конституции обычно устанавливают: предметы исключительного ведения … Юридический словарь
Предметы, учитываемые в составе средств в обороте — не относятся к основным средствам и учитываются в организациях в составе средств в обороте: предметы со сроком полезного использования менее 12 месяцев, независимо от их стоимости; предметы стоимостью на дату приобретения не более 100 кратного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предметы антиквариата — (англ. articles of antique) по законодательству РФ культурные ценности, созданные более 50 лет назад, включающие следующие категории предметов: а) исторические ценности, в т.ч. связанные с историческими событиями в жизни народов, развитием… … Энциклопедия права
ПРЕДМЕТЫ ВЕДЕНИЯ ФЕДЕРАЦИИ И ЕЕ СУБЪЕКТОВ — круг конституционно зафиксированных вопросов, по которым, в зависимости от формы правления государства, соответствующие государственные органы федерации и ее субъектов компетентны принимать решения. В федеративных государствах конституции обычно… … Юридическая энциклопедия
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — наиболее нужные и часто употребляемые вещи, предметы, товары; числовым экономическим критерием отнесения предметов потребления к группе первой необходимости служит величина эластичности спроса на них по доходу, которая должна быть меньше единицы … Экономический словарь
Предметы труда — часть средств производства, на которую направлен труд человека. Предметы труда либо даны природой, либо являются продуктами труда. См. также: Материальные ресурсы Средства производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предметы из Потерянной комнаты — (англ. Objects from The Lost Room) могущественные артефакты в американском научно фантастическом минисериале Потерянная комната. Набор состоит из приблизительно 100 обиходных предметов из снятой комнаты мотеля в 1960 х. Их невозможно… … Википедия
Предметы Первой Необходимости — вещи, предметы, товары, наиболее нужные и часто употребляемые в повседневной жизни. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Предметы Потребления — имущество, вещи, предметы, используемые для не производственного, а личного потребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДМЕТЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ — продукты труда, предназначенные прежде всего для личного потребления: продукты питания, одежда, жилища и т. п. Специфические предметы потребления услуги … Большой Энциклопедический словарь